Voorts heeft de Duitse regering ermee ingestemd niet langer restrictieve prijscontroles toe te passen ten aanzien van concurrerende indirecte diensten (zgn". zesde vrijheid"-diensten) op de betrokken routes.
De plus, le gouvernement allemand a accepté de ne plus appliquer de mesures de contrôle des prix aux vols indirects concurrents («services sixième liberté») sur les liaisons concernées.