Vertaling van "dienst wetsevaluatie geeft " (Nederlands → Frans) :

De benaming « dienst Wetsevaluatie » geeft bijgevolg een vertekend beeld van de eigenlijke opdracht van de dienst.
La dénomination « Service d'évaluation de la législation » donne par conséquent une image tronquée de la véritable mission du service.

Het juridisch-technisch onderzoek van de tekst, dat werd verricht in overleg met de dienst Wetsevaluatie, geeft aanleiding tot het volgend globaal amendement (stuk Senaat, nr. 2-554/6), dat de artikelen 2 tot en met 5 herschrijft.
L'examen légistique du texte qui a été effectué en concertation avec le Service d'évaluation de la législation a abouti à l'amendement global suivant (do c. Sénat nº 2-554/6), qui réécrit les articles 2 à 5.

Het juridisch-technisch onderzoek van de tekst, dat werd verricht in overleg met de dienst Wetsevaluatie, geeft aanleiding tot het volgend globaal amendement (stuk Senaat, nr. 2-554/6), dat de artikelen 2 tot en met 5 herschrijft.
L'examen légistique du texte qui a été effectué en concertation avec le Service d'évaluation de la législation a abouti à l'amendement global suivant (doc. Sénat nº 2-554/6), qui réécrit les articles 2 à 5.

Het juridisch-technisch onderzoek van het ontwerp van tekst, dat werd verricht in overleg met de dienst wetsevaluatie geeft aanleiding tot volgend globaal amendement dat de artikelen 2 tot 5 herschrijft (stuk Senaat, nr. 2-626/4, amendement nr. 21).
L'examen juridico-technique du projet de texte, qui a été effectué en concertation avec le service d'évaluation de la législation, donne lieu à l'amendement global suivant, qui récrit les articles 2 à 5 (doc. Sénat, nº 2-626/4, amendement nº 21).