Traduction de «dienst algemeen bestuur neemt eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst van algemeen bestuur
Service d'administration générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° Dienst : een Algemeen bestuur en het Algemeen secretariaat van het Ministerie, een instelling van openbaar nut en de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector;
6° Service : une Administration générale et le Secrétariat général du Ministère, un organisme d'intérêt public et le Conseil supérieur de l'Audiovisuel;

4° bestuur : de Algemene Dienst voor creativiteit van het Algemeen bestuur voor cultuur;
4° administration : le Service général de la créativité de l'Administration générale de la Culture;

Wanneer men een evaluatie maakt van het contingent dient men ook rekening te houden met de overdracht sinds 1976, jaar van de laatste actualisering van de contingenten, van het Opleidingsinstituut van de federale overheid (vroeger de Algemene Directie voor selectie en vorming), van de Dienst algemeen bestuur, vna het bestuur van het Hoog Comité van toezicht en van het vast wervingssecretariaat naar ambtenarenzaken.
Lors de l'évaluation du contingent, il y a lieu de tenir compte également des transferts survenus depuis 1976, année de la dernière actualisation des contingents, de l'Institut de formation de l'administration fédérale (anciennement la Direction générale de la sélection et de la formation), du Service d'administration générale, de l'administration du Comité supérieur de contrôle et du secrétariat permanent de recrutement vers la fonction publique.

Art. 11. Onverminderd de bepalingen vermeld in Hoofdstuk VII beschikt het Algemeen Beheerscomité over alle bevoegdheden die vereist zijn voor het algemeen bestuur van de Dienst.
Art. 11. Sans préjudice des dispositions figurant au Chapitre VII, le Comité général de gestion dispose de tous les pouvoirs nécessaires à l'administration de l'Office.

2° het Bestuur : de Algemene Dienst voor kunstcreatie van het Algemeen Bestuur Cultuur van het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
2° l'administration : le Service général de la création artistique de l'Administration générale de la Culture du Ministère de la Communauté française.

De "Office de la Naissance et de l'Enfance", het Algemeen bestuur Hulpverlening aan de Jeugd, het Algemeen bestuur van Justitiehuizen, het Algemeen bestuur Onderwijs, de Algemene directie Cultuur - Dienst Jeugd, wijzen, ieder, een vast correspondent bij de coördinatie aan.
L'Office de la Naissance et de l'Enfance, l'Administration générale de l'Aide à la jeunesse, l'Administration générale des Maisons de Justice, l'Administration générale de l'Enseignement, la Direction générale de la Culture - Service Jeunesse désignent chacun auprès de la coordination un Correspondant permanent.

Hiervoor werd beroep gedaan op de gegevens van de databank en de knowhow van de dienst algemeen bestuur van ons departement.
À cet effet, on a fait appel à la banque de données et au savoir-faire du service d'administration générale de notre département.

Hiervoor werd beroep gedaan op de gegevens van de databank en de knowhow van de dienst Algemeen Bestuur binnen ons departement.
À cet effet, on a fait appel à la banque de données et au savoir-faire du service d'Administration générale de notre département.

Hiervoor werd beroep gedaan op de gegevens van de databank en de knowhow van de dienst Algemeen Bestuur van ons departement.
À cet effet, on a fait appel à la banque de données et au savoir-faire du service d'Administration générale de notre département.

Naar aanleiding van het door de RKW gestuurde memorandum heeft de minister op 15 december 1998 een vergadering gehad met de vertegenwoordigers van de Dienst en van de Dienst algemeen bestuur teneinde naar oplossingen te zoeken.
Suite au mémorandum adressé par l'ONAFTS, le ministre a organisé, le 15 décembre 1998, une réunion avec les représentants de l'Office et le service d'administration générale, afin de tenter de dégager des solutions.