Vertaling van "diens diplomatieke inspanningen " (Nederlands → Frans) :

Het Finse voorzitterschap verricht substantiële diplomatieke inspanningen om de huidige impasse te doorbreken en de Commissie steunt het voorzitterschap volledig in diens inspanningen.
La présidence finlandaise déploie d’importants efforts diplomatiques pour faire sortir la situation de l’impasse actuelle et la Commission la soutient pleinement.

11. is van mening dat de aanstaande missie van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken alleen kans van slagen heeft, wanneer diens diplomatieke inspanningen doeltreffend worden gecoördineerd met de EU en Rusland, met de volledige participatie van de VN, teneinde op beide partijen de grootst mogelijke druk uit te oefenen;
11. estime que le succès de la nouvelle mission du secrétaire d'État américain passe obligatoirement par une coordination efficace de ses efforts diplomatiques avec l'Union européenne et la Russie et par une participation totale des Nations unies, ce qui permettrait d'exercer sur les deux parties une pression maximale;