Vertaling van "dienen hun onderzoekstaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement

velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen
critères de tri obligatoires

recht om een klacht in te dienen
droit de recours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De personeelsleden van het Bureau dienen hun onderzoekstaken te verrichten in volledige onafhankelijkheid en dienen belangenconflicten te vermijden, overeenkomstig het Ambtenarenstatuut.
Conformément au statut, le personnel de l’Office devrait mener ses enquêtes en toute indépendance et éviter les conflits d’intérêt.

Ik ben van mening dat de informatie- en onderzoekstaken van het netwerk dienen te worden verbreed en ook het opstellen van studies, analysen en beoordelingen met betrekking tot de toepassing en tenuitvoerlegging van richtlijnen moeten omvatten.
Je crois que le mandat d’information et de recherche doit être élargi pour s’étendre à la production d’études, d’analyses et d’évaluations concernant l’application et la mise en œuvre des directives.