Vertaling van "dienen daaraan consequenties " (Nederlands → Frans) :

Als de gereguleerde AMM-exploitant zich niet aan de in het stappenplan vastgelegde verplichtingen houdt, dienen daaraan consequenties verbonden te zijn die een afschrikwekkend effect hebben.
Tout manquement de l’opérateur PSM réglementé aux engagements qu’il a pris dans la feuille de route devrait avoir des conséquences néfastes et produire un effet dissuasif.

Wij dienen de consumenten ook de beschikking te geven over een informatie-instrument met daaraan gekoppelde consequenties en annuleringsrechten. Alleen op die manier zullen de luchtvaartmaatschappijen direct en snel de nodige maatregelen nemen.
Nous devons également mettre à disposition des consommateurs les informations, les sanctions prévues et le droit d’annulation. Ce n’est qu’alors que les compagnies aériennes prendront immédiatement et sans délai les mesures nécessaires.