Vertaling van "diamantslijperijen kleinschalige investeringen van privé-personen " (Nederlands → Frans) :

Verder zijn er Belgische investeringen in diamantslijperijen + kleinschalige investeringen van privé-personen.
Par ailleurs, il y a des investissements belges dans les ateliers de taille des diamants et des investissements à petite échelle par des personnes privées.

Directe investeringen door vennootschappen of privé-personen van de Gemeenschap in Rusland alsmede de repatriëring van de opbrengst ervan, zijn vrij.
Les investissements directs des sociétés ou personnes privées de la Communauté en Russie et le rapatriement de leur produit sont librement autorisés.

Een aantal privé-personen uit de Emiraten, zowel lokalen als hier gevestigde Indiërs hebben investeringen in België.
Un certain nombre de personnes privées originaires des Émirats, aussi bien des indigènes que des Indiens établis sur place, ont des investissements en Belgique.

6° de maatregelen inzake privé- of openbare goederen met betrekking tot de groenvoorziening, de gevelverfraaiing en de functionele verbetering van de toegang tot deze woongebouwen; deze maatregelen kunnen de vorm aannemen van investeringen of aanmoedigingspremies toegekend aan personen;
6° les mesures, concernant des biens privés ou publics, visant la verdurisation, l'embellissement des façades et l'amélioration fonctionnelle de l'accès aux immeubles de logements; ces mesures peuvent prendre la forme d'investissements ou d'incitants accordés aux personnes;