Vertaling van "dg's en diensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG Interne Markt en Diensten | directoraat-generaal Interne Markt en Diensten
DG Marché intérieur et services | direction générale du marché intérieur et des services

DG Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux

goederen en diensten [ productief kapitaal ]
biens et services [ bien économique ]

diensten
service

vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen
marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques

verwijzen naar religieuze diensten
orientation vers un service religieux

DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

privacy van gebruikers van diensten garanderen | privacy van gebruikers van diensten bewaren | privacy van gebruikers van diensten waarborgen
assurer le respect de la vie privée des usagers

klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen
conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Alle DG's en diensten zullen voor alle personeelsleden op alle niveaus, vooral voor het management, modules gendermainstreaming in hun opleidingsplannen opnemen.
- Chaque DG et chaque service incorporeront des modules d'intégration de la dimension de genre dans leurs plans de formation de l'ensemble du personnel, en particulier le personnel d'encadrement.

Dit werkprogramma bestaat uit twee delen, namelijk horizontale prioriteiten voor alle Directoraten-generaal (DG's) en diensten enerzijds en specifieke doelstellingen en werkzaamheden voor de afzonderlijke DG's op het desbetreffende beleidsterrein anderzijds.
Ce programme se divise en deux parties: les priorités horizontales s'adressant à l'ensemble des directions générales (DG) et services, et les objectifs et actions spécifiquement destinés à chaque DG dans leurs domaines respectifs.

Het werkprogramma van de Commissie voor het jaar 2002 zal de volgende horizontale prioriteiten voor alle DG's en diensten omvatten:
Le programme de travail de la Commission pour 2002 inclura les priorités horizontales suivantes pour l'ensemble des DG et services:

Het eerste werkprogramma voor gendergelijkheid heeft tot méér inspanningen op het gebied van de gendergelijkheid geleid. Verscheidene DG's en diensten die tot nu toe niet aan gendermainstreaming hebben gedaan, zijn namelijk bij het beleid betrokken.
Le premier programme de travail sur l'égalité entre les femmes et les hommes a réussi à renforcer les efforts engagés en faveur de l'égalité des sexes en faisant intervenir les politiques de plusieurs DG et services qui, à ce jour, n'ont pas intégré la dimension du genre.

Het werkprogramma van de Commissie voor 2003 zal voor alle DG 's en diensten de volgende horizontale prioriteiten bevatten:
Le programme de travail de la Commission pour 2003 inclura les priorités horizontales suivantes pour l'ensemble des DG et services:

- De h. STELANDRE, Benjamin, attaché (A1), in het Franse taalkader, in de betrekking van Attaché A2 B&B voor de Directie Budget en Beheerscontrole van DG der Algemene diensten.
- M. STELANDRE, Benjamin, attaché (A1), dans le cadre linguistique français, à l'emploi d'Attaché A2 B&CG pour la Direction Budget et Contrôle de gestion de la DG des Services généraux.

- De heer BUYENS, Jan, attaché (A1), in het Nederlandse taalkader, in de betrekking van Attaché A2 boekhouding - Teamverantwoordelijke (generiek) bij de Directie van financiering van DG der Algemene Diensten;
- M. BUYENS, Jan, attaché (A1), dans le cadre linguistique néerlandais, à l'emploi d'attaché A2 comptabilité - Responsable d'équipe (générique) à la Direction du financement de la DG des Services généraux;

Bij ministerieel besluit van 27 juni 2013 wordt de heer Christian VRYDAGHS, adviseur (A3), met ingang van 1 maart 2013, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A4, in het Franse taalkader, in de betrekking van adviseur-generaal juridisch advies, reglementering en geschillen - directeur bij de Juridische Dienst van DG der Algemene Diensten bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur-generaal.
Par arrêté ministériel du 27 juin 2013, M. Christian VRYDAGHS, conseiller (A3), est promu par avancement de classe à la classe A4, dans le cadre linguistique français, à l'emploi de conseiller général avis juridiques, réglementation et contentieux - Directeur auprès du Service juridique de la DG des Services généraux au sein de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire, à partir du 1 mars 2013 et porte le titre de conseiller général.

Bij ministerieel besluit van 23 december 2011 wordt de heer Xavier Voituron, attaché (A1), met ingang van 1 augustus 2009, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A2, in het Franse taalkader, in de betrekking van attaché A2 Juridisch Advies, Reglementering en Geschillen bij Juridische Dienst van DG der Algemene Diensten bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Par arrêté ministériel du 23 décembre 2011, M. Xavier Voituron, attaché (A1), est promu par avancement de classe à la classe A2, dans le cadre linguistique français, à l'emploi d'attaché A2 Avis juridique, Réglementation et Contentieux auprès du Service juridique de la DG des Services généraux au sein de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, à partir du 1 août 2009.

Art. 20. Op straf van uitsluiting moet het bezwaar tegen de beslissingen van de bevoegde diensten van het Bestuur voor het landbouwproductiebeheer (DG 3) van het Ministerie van Middenstand en Landbouw tot uitvoering van dit besluit per aangetekend schrijven, op straf van nietigheid, ingediend worden bij de Directeur-generaal van het Bestuur DG 3 van dit Ministerie binnen de maand die volgt op de mededeling van de beslissing.
Art. 20. Sous peine de forclusion, le recours contre les décisions des services compétents de l'Administration de la gestion de la production agricole (DG 3) du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture pris en application de cet arrêté doit être introduit par lettre recommandée, sous peine de nullité, auprès du Directeur général de l'Administration DG 3 dudit Ministère endéans le mois qui suit la communication de la décision.