Vertaling van "dezelfde wijze plaatsvervangers benoemd " (Nederlands → Frans) :

Voor elke lijst van vaste leden worden op dezelfde wijze plaatsvervangers benoemd, wier aantal gelijk is aan dat van de vaste leden.
Pour chaque liste de membres effectifs sont désignés, dans les mêmes conditions, des suppléants, dont le nombre est égal à celui des membres effectifs.

Voor elke lijst van vaste leden van de commissies worden op dezelfde wijze plaatsvervangers benoemd wier aantal gelijk is aan dat van de vaste leden vermeerderd met een eenheid.
Pour chaque liste de membres effectifs des commissions sont désignés, dans les mêmes conditions, des suppléants, dont le nombre est égal à celui des membres effectifs augmenté d'une unité.

Voor de lijst van vaste leden van de commissie worden op dezelfde wijze plaatsvervangers benoemd wier aantal gelijk is aan dat van de vaste leden vermeerderd met een eenheid».
Pour la liste de membres effectifs de la commission, sont désignés, dans les mêmes conditions, des suppléants, dont le nombre est égal à celui des membres effectifs augmenté d'une unité».

Allen worden aangewezen op dezelfde wijze en benoemd bij koninklijk besluit.
Les uns et les autres sont désignés suivant les mêmes modalités et nommés par arrêté royal.

Volgens dezelfde procedure worden plaatsvervangers benoemd die de leden bij afwezigheid vertegenwoordigen.
Les suppléants, qui représentent les membres en leur absence, sont désignés de la même manière.

Art. 9. Voor de leden, bedoeld in artikel 3, 2° of 3°, kunnen plaatsvervangers benoemd worden, onder dezelfde voorwaarden en op dezelfde wijze als de effectieve leden.
Art. 9. Des suppléants peuvent être nommés pour les membres visés à l'article 3, 2° ou 3°, aux mêmes conditions et de la même manière que les membres effectifs.

Art. 6. Voor de leden bedoeld in artikel 2, 2° of 3°, kunnen plaatsvervangers benoemd worden, onder dezelfde voorwaarden en op dezelfde wijze als de effectieve leden.
Art. 6. Des remplaçants peuvent être nommés pour les membres visés à l'article 2, 2° ou 3° au mêmes conditions et de la même manière que les membres effectifs.