Vertaling van "dezelfde indirecte actor " (Nederlands → Frans) :

Het niet-gebruikte saldo van een dergelijke toelage kan in mindering gebracht worden van de toelage die wordt toegestaan aan dezelfde indirecte actor, ten laste van het huidig begrotingsjaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-27]

Le solde non utilisé d'un tel subside peut être déduit du subside alloué à charge de la présente année budgétaire au même acteur indirect.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-27]

Het niet-gebruikte saldo van een dergelijke jaarlijkse toelage, toegekend ten laste van een vorig begrotingsjaar, kan in mindering gebracht worden van de toelage die wordt toegestaan aan dezelfde indirecte actor, ten laste van het huidig begrotingsjaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

Le solde non utilisé d'un tel subside annuel, attribué à charge d'une année budgétaire antérieure, peut être déduit du subside alloué à charge de la présente année budgétaire au même acteur indirect.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

Het niet-gebruikte saldo van een dergelijke jaarlijkse subsidie, toegekend ten laste van een vorig begrotingsjaar, kan in mindering gebracht worden van de subsidie, die wordt toegestaan aan dezelfde indirecte actor, ten laste van het huidig begrotingsjaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

Le solde non-utilisé d'une telle subvention annuelle, attribuée à charge d'une année budgétaire antérieure, peut être déduit de la subvention allouée à charge de la présente année budgétaire au même acteur indirect.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-01-30]

Het niet-gebruikte saldo van een dergelijke jaarlijkse subsidie, toegekend ten laste van een vorig begrotingsjaar, kan in mindering gebracht worden van de subsidie, die wordt toegestaan aan dezelfde indirecte actor, ten laste van het huidig begrotingsjaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

Le solde non-utilisé d'une telle subvention annuelle, attribuée à charge d'une année budgétaire antérieure, peut être déduit de la subvention allouée à charge de la présente année budgétaire au même acteur indirect.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-03-15]

Het niet-gebruikte of niet-verantwoorde saldo van een dergelijke jaarlijkse subsidie, toegekend ten laste van een vorig begrotingsjaar, kan in mindering gebracht worden van de subsidie, uit te betalen aan dezelfde indirecte actor voor dezelfde actie, ten laste van het huidig begrotingsjaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-02]

Le solde non-utilisé ou non-justifié d'une telle subvention annuelle, attribuée à charge d'une année budgétaire antérieure, peut être déduit de la subvention à liquider à charge de la présente année budgétaire au même acteur indirect et pour la même action.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-06-02]

Anderen hebben gezocht naar : toegestaan aan dezelfde indirecte actor betalen aan dezelfde indirecte actor dezelfde indirecte actor

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dezelfde indirecte actor' ->

Date index: 2022-03-04