Vertaling van "devolutieve kracht volledig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

devolutieve kracht
effet dévolutif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister bevestigt dat het wetsvoorstel van de heer Van Quickenborne ertoe strekt de devolutieve kracht volledig af te schaffen en dat dit in tegenspraak is met het aangenomen wetsontwerp.
Le ministre confirme que la proposition de loi de M. Van Quickenborne vise à la suppression totale de l'effet dévolutif et que c'est en contradiction avec les termes du projet de loi adopté.

De minister stelt vast dat dit amendement de devolutieve kracht van de lijststemmen volledig wil tenietdoen.
Le ministre signale que l'amendement vise à obtenir la suppression totale de l'effet dévolutif de la case de tête.

De minister bevestigt dat het wetsvoorstel van de heer Van Quickenborne ertoe strekt de devolutieve kracht volledig af te schaffen.
Le ministre confirme que la proposition de loi de M. Van Quickenborne vise à la suppression totale de l'effet dévolutif et que c'est en contradiction avec les termes du projet de loi adopté.

De heer Dallemagne stelt uiteindelijk voor om die devolutieve kracht volledig af te schaffen, maar de minister wijst dat voorstel af omdat de regering zich moet houden aan het overeengekomen akkoord.
M. Dallemagne propose enfin de supprimer complètement cet effet dévolutif. Le ministre refuse cette proposition, arguant que le gouvernement doit s'en tenir à l'accord conclu.