Traduction de «deskundigen terzake heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
produire tous documents,expertises et témoignages pertinents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overleg met technische deskundigen terzake heeft bevestigd dat IFRIC 7 en de wijzigingen in IAS 21 beantwoorden aan de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1606/2002 vervatte technische goedkeuringscriteria.
La consultation des experts techniques en la matière confirme que l'IFRIC 7 et l’amendement à IAS 21 satisfont aux conditions techniques d'adoption énoncées à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1606/2002.

46. verzoekt de raad van bestuur van de Europese scholen uitvoering te geven aan de aanbevelingen inzake SEN-leerlingen die een groep Zweedse deskundigen naar aanleiding van een onderzoek in 2009 heeft gedaan, en een actieplan terzake te ontwikkelen;
46. demande au conseil supérieur des EE de procéder à la mise en œuvre des recommandations sur les SEN résultant de l'enquête de 2009 de l'équipe d'experts suédois, et de développer un plan d'action à ce sujet;

Aangezien in de dierenbeschermingsorganisaties geen personen werden gevonden die als deskundigen terzake kunnen worden beschouwd, heeft mijn voorganger besloten geen vertegenwoordigers van deze organisaties in de commissie op te nemen.
Comme on n'a trouvé personne, au sein des organisations de protection des animaux, qui puisse être considéré comme un expert en la matière, mon prédécesseur a décidé de ne pas inclure de représentants de ces organisations dans la commission.