Traduction de «des femmes maghrébines » (Néerlandais → Français) :

Alvorens een advies uit te brengen, heeft het Adviescomité hoorzittingen georganiseerd met vertegenwoordigers van volgende organisaties : het Centrum voor de gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding; het Steunpunt allochtone meisjes en vrouwen, het Plateforme Répudiation, de Cercle européen de la communauté marocaine et des amis du Maroc, de Conseil des femmes francophones de Belgique, en de Commission des femmes maghrébines du Conseil des femmes francophones de Belgique.
Le Comité d'avis a procédé à plusieurs auditions avant de prendre position. Ont ainsi été entendues des représentantes du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, du Steunpunt allochtone meisjes en vrouwen, de la Plateforme Répudiation, du Cercle européen de la communauté marocaine et des amis du Maroc, du Conseil des femmes francophones de Belgique et de la Commission des femmes maghrébines du Conseil des femmes francophones de Belgique.

­ de Commission des femmes maghrébines du Conseil des femmes francophones de Belgique.
­ de la Commission des femmes maghrébines du Conseil des femmes francophones de Belgique.

Hoorzitting met de dames Nouzha Bensalah en Rachida El Idrissi, vertegenwoordigers van de Groupe Féminin Pluriel - Commission Femmes Maghrébines
Audition de Mmes Nouzha Bensalah et Rachida El Idrissi, représentantes du Groupe Féminin Pluriel - Commission Femmes Maghrébines

Op 18 april en 16 mei vonden verschillende hoorzittingen plaats: het OOK-Vlaamse ouderenraad, de Coordination des associations de seniors, de Nederlandstalige Vrouwenraad, de Conseil des femmes francophones de Belgique, het Steunpunt voor allochtone meisjes en vrouwen, de Groupe féminin pluriel en de Commission des femmes maghrébines werden gehoord.
Plusieurs auditions ont été eu lieu le 18 avril et le 16 mai : le OOK-Vlaamse Ouderenraad, la Coordination des associations de seniors, le Nederlandstalige Vrouwenraad, Le Conseil des femmes francophones de Belgique, le Steunpunt voor allochtone meisjes en vrouwen, le Groupe féminin pluriel et la Commission des femmes maghrébines.