Vertaling van "dermate verslechtert moeten " (Nederlands → Frans) :

Er moeten specifieke vrijwaringsbepalingen beschikbaar zijn wanneer het desbetreffende product in dermate toegenomen hoeveelheden en onder zodanige voorwaarden wordt ingevoerd dat de economische situatie van één of verschillende ultraperifere gebieden van de Unie als genoemd in artikel 349 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) ernstig verslechtert of dreigt te verslechteren.
Il convient de prévoir des dispositions de sauvegarde au cas où le produit en question est importé dans des quantités tellement accrues et à des conditions telles qu'elles causent ou menacent de causer un préjudice grave à la situation économique d'une des régions ultrapériphériques visées à l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Nu de toestand dermate verslechtert, moeten de internationale gemeenschap, de Europese Unie en België pressie uitoefenen op de koning om in een vredesproces te stappen en zijn land terug op de weg naar democratie te zetten.
Il est primordial, vu la dégradation de la situation, que la communauté internationale, l'Union européenne et la Belgique fassent pression sur le Roi afin qu'il s'engage dans un processus de paix et permette à son pays de retourner sur la voie de la démocratie.