Traduction de «derhalve gunstiger behandeld » (Néerlandais → Français) :

Dergelijke binnenlandse betalingen worden derhalve gunstiger behandeld dan premies die worden betaald aan soortgelijke financiële producten en instellingen in andere lidstaten van de EU en de EER.
Ces paiements à des organismes nationaux bénéficient donc d'un traitement plus favorable que les cotisations versées pour des produits financiers similaires à des institutions financières analogues établies dans d'autres États membres de l'Union et États de l'EEE.

De eerstgenoemde categorie wordt derhalve door de bestreden bepalingen minder gunstig behandeld.
La première catégorie est dès lors traitée de façon moins favorable par les dispositions attaquées.