Vertaling van "dergelijke pan-europese diensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Naar pan-Europese systemen en diensten - Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese Gemeenschap
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne

diensten met een pan-Europese dimensie
services à vocation paneuropéenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Echter, meer dan 20 maanden nadat de Commissie twee bedrijven heeft geselecteerd om dergelijke pan-Europese diensten aan te bieden, blijkt dat 21 lidstaten nog niet alle nationale regelgeving hebben goedgekeurd die nodig is om de invoering van MSS tot stand te helpen brengen.
Mais plus de 20 mois après que la Commission a sélectionné deux opérateurs pour fournir ces services paneuropéens, 21 pays n'ont toujours pas adopté toutes les règles nationales permettant leur déploiement.

b) zij moedigen het opzetten en ontwikkelen van trans-Europese netwerken en de interoperabiliteit van pan-Europese diensten aan en eind-tot-eind connectiviteit;
b) en encourageant la mise en place et le développement de réseaux transeuropéens et l'interopérabilité des services paneuropéens et la connectivité de bout en bout;

b) ze moedigt het opzetten en ontwikkelen van trans-Europese netwerken en de interoperabiliteit van pan-Europese diensten aan en eind-tot-eind connectiviteit;
b) en encourageant la mise en place et le développement de réseaux transeuropéens et l'interopérabilité des services paneuropéens et la connectivité de bout en bout;

2° het moedigt het opzetten en ontwikkelen van trans-Europese netwerken en de interoperabiliteit van pan-Europese diensten aan;
2° en encourageant la mise en place et le développement de réseaux transeuropéens et l'interopérabilité des services paneuropéens;

2° het moedigt het opzetten en ontwikkelen van trans-Europese netwerken en de interoperabiliteit van pan-Europese diensten en eind-tot-eindconnectiviteit aan;
2° en encourageant la mise en place et le développement de réseaux transeuropéens et l'interopérabilité des services paneuropéens et la connectivité de bout en bout;

-dankzij de ETNS een breed scala van specifiek pan-Europese diensten wordt bestreken en de gebruikers gemakkelijk wegwijs raken in de verschillende soorten diensten en tarieven ;
-qu'un ETNS permette de couvrir un large spectre de services spécifiquement paneuropéens et permette aux utilisateurs de distinguer aisément les différents types de services et de tarifs ;

-het nummeringsbeleid in Europa in samenwerking met de Europese Conferentie van PTT-administraties (CEPT) verder moet worden ontwikkeld, vooral met het oog op de tijdige invoering van een Europese Telefoonnummerruimte (ETNS) waarin de nodige nummers beschikbaar zijn om een welbepaald pakket van specifiek pan-Europese diensten te kunnen ontwikkelen.
-qu'il est nécessaire de développer davantage la politique de numérotation en Europe en coopération avec la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT), notamment pour ce qui concerne la création en temps voulu d'un Espace de numérotation téléphonique européen (ETNS) en vue de la fourniture des numéros nécessaires au développement d'une série déterminée de services spécifiquement paneuropéens ;

· Totstandbrenging van de Europese telefoonnummerruimte voor bijzondere pan-Europese diensten: groene nummers, diensten met toeslag en gesprekken met kostendeling.
· établissement de l'espace européen de numérotation téléphonique pour les services spéciaux paneuropéens: numéros verts, services à tarif majoré, communications en frais partagés.

Vanaf 1999 moeten dankzij een Europese nummerruimte pan-Europese diensten, zoals groene nummers en diensten met toeslag, mogelijk zijn.
A partir de 1999, un espace européen de numérotation permettra d'ouvrir des services tels que les numéros verts et les services à tarif majoré à l'échelle européenne.