Traduction de «dergelijke gevallen moeten verifieerbare redenen » (Néerlandais → Français) :

In dergelijke gevallen moeten verifieerbare redenen worden aangevoerd.
Dans ce cas, une justification vérifiable est fournie.

In dergelijke gevallen moeten collectieve beheerorganisaties, ook om een omgeving tot stand te brengen waarin de ontwikkeling van dergelijke licenties kan gedijen, onverminderd de toepassing van de regels van het mededingingsrecht, over de flexibiliteit beschikken die vereist is om zo snel mogelijk geïndividualiseerde licenties voor innovatieve onlinediensten te verlenen zonder het risico dat de voorwaarden van deze licenties zouden kunnen worden gebruikt als precedent voor de vaststelling van de voorwaarden voor andere licenties.
Dans de tels cas, et afin de favoriser un environnement propice au développement de telles licences, sans préjudice de l’application des règles du droit de la concurrence, les organismes de gestion collective devraient avoir la flexibilité requise pour fournir, aussi rapidement que possible, des licences individualisées pour des services en ligne innovants, sans courir le risque que les conditions de ces licences puissent être utilisées comme des précédents pour déterminer les conditions d’autres licences.

In dit geval moeten verifieerbare redenen worden aangevoerd.
Le cas échéant, une justification vérifiable doit être fournie.

In dit geval moeten verifieerbare redenen worden aangevoerd.
Dans ce cas, une justification vérifiable est fournie.

In dat geval moeten verifieerbare redenen worden aangevoerd.
Dans de tels cas, une justification vérifiable doit être apportée.

In dat geval moeten verifieerbare redenen worden aangevoerd.
Dans de tels cas, il convient de fournir une justification vérifiable.

In dit geval moeten verifieerbare redenen worden aangevoerd.
Dans de tels cas, une justification vérifiable doit être apportée.