Vertaling van "dergelijke berekeningen telkens " (Nederlands → Frans) :

Naast de KBC waagden eerder ook al de Universiteit Leuven en het Verbond van Belgische ondernemingen zich aan dergelijke berekeningen, telkens met min of meer gelijkaardige resultaten. In juni bevestigden voorlopige cijfers van een studie, uitgevoerd door de Vlaamse administratie, nogmaals de tendens.
En juin, les chiffres provisoires d'une étude menée par l'administration flamande ont une fois encore confirmé cette tendance.

Ook zij kwamen tot de bevinding dat deze geldstroom lang niet opdroogt, wel integendeel. Naast KBC waagden eerder ook al de Universiteit van Leuven en het Verbond van Belgische Ondernemingen zich aan dergelijke berekeningen, telkens met min of meer dezelfde resultaten.
Outre la KBC, l'Université de Leuven et la Fédération des entreprises de Belgique s'étaient déjà lancées dans de tels calculs, avec à chaque fois des résultats similaires.