Traduction de «derde verwijst spreker » (Néerlandais → Français) :

Ten derde verwijst spreker naar de stelling van de Raad van State en het Arbitragehof over de regel van het verbod van terugwerkende kracht en de mogelijke uitzonderingen daarop, mits uitdrukkelijke motivering.
Il renvoie enfin au point de vue du Conseil d'État et de la Cour d'arbitrage concernant la règle interdisant l'entrée en vigueur rétroactive et les dérogations à celle-ci que l'on peut prévoir moyennant une motivation formelle.

Ten derde verwijst spreker naar de woorden « de magistraat belast met het onderzoek » in het voorgestelde artikel 3ter .
L'intervenant fait ensuite référence aux mots « le magistrat en charge du dossier d'instruction » de l'article 3ter proposé.

Ten derde verwijst spreker naar de bepalingen in het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de evaluatie.
Par ailleurs, l'intervenant renvoie aux dispositions du Code judiciaire relatives à l'évaluation.

Als derde voorbeeld verwijst spreker naar een petroleumraffinaderij die LPG produceert, nafta voor de chemische industrie, brandstoffen (benzine en dieselolie), stookolie voor de huisverwarming en zogeheten extrazware stookolie.
Par conséquent, il est clair que l'activité d'un commerce est en réalité une activité intégrée et l'on ne peut juger de la qualité du commerce que sur le résultat global. Troisième exemple : dans une raffinerie de pétrole, l'on produit du LPG, du nafta pour la chimie, des carburants (essence et diesel), du gasoil de chauffage et du fuel résiduel dit extra-lourd.