« Gelet op de miskenning door Frankrijk van de rechten der Polynesiërs, ondermeer het zelfbeschikkingsrecht zoals gewaarborgd door artikel 1 van het Handvest van de Verenigde Naties; »
« Considérant la méconnaissance par la France des droits des Polynésiens, notamment le droit à l'autodétermination garanti par l'article 1 de la Charte des Nations unies; »