Traduction de «denderleeuw derde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

derde doorreisland | derde land van doorvoer | derde transitland
pays tiers de transit

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
pays tiers méditerranéens

derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) | derde gezondheidsprogramma (2014-2020) | derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid | Gezondheid voor groei
troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

derde loket | derde raam | derde venster | third window
troisième guichet

overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

derde-beslagene
tiers saisi

derde
tiers

belanghebbende derde
tiers intéressé

derde land
pays tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GEN L50A Brussel – Denderleeuw : derde en vierde spoor
RER L50A Bruxelles - Denderleeuw : 3 et 4 voies

NMBS - Gewestelijk ExpresNet - Lijn 50A Brussel - Denderleeuw - Derde en vierde spoor
SNCB - Réseau express régional - Ligne 50A Bruxelles-Denderleeuw - Troisième et quatrième voies

Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Denderleeuw van 28 november 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;
Considérant l'accord de l'administration communale de Denderleeuw du 28 novembre 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;

Artikel 1. Het algemeen nut vordert ter uitvoering van de werken voor de aanleg van een derde en vierde spoor op het baanvak Brussel Zuid - Denderleeuw van de spoorlijn 50A de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de gemeente Ternat en aangeduid op de plannen L50A-12.5, L50A-13.5, L50A-14.7, L50A-15.7 en L50A-16.8, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. L'utilité publique exige pour la réalisation des travaux relatifs à la pose d'une troisième et d'une quatrième voie sur le tronçon Bruxelles Midi - Denderleeuw de la ligne ferroviaire 50A, la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire de la commune de Ternat reprises aux plans L50A-12.5, L50A-13.5, L50A-14.7, L50A-15.7 et L50A-16.8, annexés au présent arrêté.

Artikel 1. Het algemeen nut vordert ter uitvoering van de werken voor de aanleg van een derde en vierde spoor op het baanvak Brussel Zuid - Denderleeuw van de spoorlijn 50A de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van gemeente Anderlecht en aangeduid op de plannen L50A-2.9, L50A-4.2, L50A-5.9, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. L'utilité publique exige pour la réalisation des travaux relatifs à la pose d'une troisième et d'une quatrième voie sur le tronçon Bruxelles Midi - Denderleeuw de la ligne ferroviaire 50A, la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire de la commune d'Anderlecht reprises aux plans L50A-2.9, L50A-4.2, L50A-5.9, annexés au présent arrêté.

Artikel 1. Het algemeen nut vordert ter uitvoering van de werken voor de aanleg van een derde en vierde spoor op het baanvak Brussel Zuid - Denderleeuw van de spoorlijn 50A de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van gemeente Dilbeek en aangeduid op de plannen L50A-7.3, L50A-8.5, L50A-9.8, L50A-11.2, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. L'utilité publique exige pour la réalisation des travaux relatifs à la pose d'une troisième et d'une quatrième voie sur le tronçon Bruxelles Midi - Denderleeuw de la ligne ferroviaire 50A, la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire de la commune de Dilbeek reprises aux plans L50A-7.3, L50A-8.5, L50A-9.8, L50A-11.2, annexés au présent arrêté.

Tussen Denderleeuw en Brussel wordt momenteel een derde en vierde spoor aangelegd.
Entre Denderleeuw et Bruxelles, on place actuellement une troisième et une quatrième voies.

In december 2007 start de aanleg van het derde en vierde spoor op lijn 50A, meer bepaald tussen Denderleeuw en Brussel.
L'installation des troisième et quatrième voies sur la ligne 50A débutera en décembre 2007.

De stedenbouwkundige procedures voor het derde en het vierde spoor tussen Denderleeuw en Brussel lopen.
Les procédures d'urbanisme suivent leur cours pour les troisième et quatrième voies entre Denderleeuw et Bruxelles.

Waar blijven tot slot het derde en vierde spoor tussen Denderleeuw en Brussel en tussen Leuven en Schaarbeek, die op de prioritaire lijn tussen Oostende en Luik het dagelijkse pendelverkeer van vele duizenden mensen kunnen vergemakkelijken?
Qu'advient-il des troisième et quatrième voies entre Denderleeuw et Bruxelles et entre Louvain et Schaerbeek, qui faciliteraient les déplacements quotidiens de plusieurs milliers de navetteurs sur la ligne prioritaire reliant Ostende à Liège ?