Traduction de «delegaties mevrouw lizin » (Néerlandais → Français) :

Het rapport is positief onthaald door alle commissieleden. Bij de daaropvolgende algemene bespreking hebben tal van delegaties mevrouw Lizin gefeliciteerd.
Le rapport a été accueilli positivement par les membres de la commission et lors du débat général qui s'ensuivit, de nombreuses délégations ont adressé leurs félicitations à Mme Lizin.

Mevrouw Lizin steunde ook een amendement van mevrouw Norton (Amerikaanse delegatie) om de verblijfhouders in Washington DC stemrecht te verlenen.
Mme Lizin soutint aussi un amendement de Mme Norton (délégation américaine) visant à accorder le droit de vote aux résidents de Washington DC.

De Belgische delegatie werd vertegenwoordigd door mevrouw Lizin (PS), mevrouw Margriet Hermans (VLD) en de heer Lionel Vandenberghe (sp.a-Spirit).
La délégation belge fut représentée par Mme Lizin (PS), Mme Margriet Hermans (VLD) et M. Lionel Vandenberghe (sp.a-Spirit).

Voor het werkbezoek aan de Belgische ambassade in Kinshasa bestaat de delegatie uit : de heer Wille, voorzitter, mevrouw Lizin, de heer Galand en mevrouw Thijs.
Pour la visite de travail à l'ambassade de Belgique de Kinshasa, la délégation se compose de : M. Wille, président, Mme Lizin, M. Galand et Mme Thijs.

Voor het werkbezoek aan de Belgische ambassade in Kiev bestaat de delegatie uit : de heer Wille, voorzitter, mevrouw Lizin, mevrouw Thijs en de heer Verreycken.
Pour la visite de travail à l'ambassade de Belgique à Kiev, la délégation se compose de : M. Wille, président, Mme Lizin, Mme Thijs et M. Verreycken.