Vertaling van "dele verschillen volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds 1977 worden de staatsleningen toegekend onder de volgende voorwaarden die ten dele verschillen volgens de ontwikkelingsgraad vastgesteld op basis van het BNP per inwoner van de begunstigde landen: - voor de landen waarvan het BNP per inwoner kleiner is dan 1.465 $ per jaar: een renteloze lening met een looptijd van 30 jaar en een gratieperiode van 10 jaar; - voor de landen waarvan het BNP per inwoner gelijk is of hoger ligt dan 1.465 $ per jaar: een lening met een intrest van 2 % per jaar en een looptijd van 30 jaar, een gratieperiode van 10 jaar voor de aflossing van de hoofdsom en de intrest inbegrepen.
Depuis 1977, les prêts d'Etat sont octroyés aux conditions suivants qui varient quelque peu en fonction du niveau de développement déterminé sur base du PNP par habitant des pays bénéficiaires: - pour les pays dont le PNB par habitant est inférieur à 1.465 $ par an: prêt sans intérêt d'une durée de 30 ans et une période de grâce de 10 ans; - pour les pays dont le PNB par habitant est égal ou supérieur à 1.465 $ par an: prêt assorti d'un taux d'intérêt de 2 % par an et d'une durée de 30 ans, dont une période de grâce de 10 ans pour le remboursement du capital et le paiement des intérêts.

Sinds 1977 reeds worden de staatsleningen toegekend onder de volgende voorwaarden die ten dele verschillen volgens de ontwikkelingsgraad vastgesteld op basis van het BNP per inwoner van de begunstigde landen: - voor de landen waarvan het BNP per inwoner kleiner is dan 1.465 dollar per jaar: een renteloze lening met een looptijd van 30 jaar en een gratieperiode van 10 jaar; - voor de landen waarvan het BNP per inwoner gelijk is of hoger is dan 1.465 dollar per jaar: een lening met een intrest van 2 % per jaar en een looptijd van 30 jaar, een gratieperiode van 10 jaar voor de aflossing van de hoofdsom en de betaling van de intrest.
3. Depuis 1977, les prêts d'Etat sont octroyés aux conditions suivantes qui varient quelque peu en fonction du niveau de développement déterminé sur base du PNB par habitant des pays bénéficiaires: - pour les pays dont le PNB par habitant est inférieur à 1.465 dollars par an: prêt sans intérêt d'une durée de 30 ans et une période de grâce de 10 ans; - pour les pays dont le PNB par habitant est égal ou supérieur à 1.465 dollars par an: prêt assorti d'un taux d'intérêt de 2 % par an et d'une durée de 30 ans, dont une période de grâce de 10 ans pour le remboursement du capital et le paiement des intérêts.