Traduction de «definitieve veroordeling gekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

definitieve veroordeling
condamnation définitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat het bestaan van zulke criminele organisatie overeenkomstig de vereisten van de artikelen 324bis en 324ter van het Strafwetboek bijzonder moeilijk te bewijzen is (nog geen enkele definitieve veroordeling gekend tot op heden), werd een aantal misdrijven uit dit vereiste gelicht en ondergebracht in een aparte categorie.
Comme il est particulièrement difficile de prouver l'existence de pareilles organisations criminelles, compte tenu des conditions figurant aux articles 324bis et 324ter du Code pénal (il n'y a aucune condamnation définitive connue à ce jour), on a soustrait à ces conditions un certain nombre d'infractions et on les a classées dans une catégorie à part.

Dit cijfer fluctueert dagelijks terwijl door het tijdsverloop tussen de aanhouding, de invrijheidstelling of de definitieve veroordeling, het juiste aantal meestal dit gekend is.
Le nombre fluctue quotidiennement et en raison du délai qui s'écoule entre l'arrestation, la remise en liberté ou la condamnation définitive, il n'est généralement pas possible de connaître le nombre exact.