Traduction de «definitieve lijst bezorgd » (Néerlandais → Français) :

- Medio maart heeft de RVA de FOD Sociale Zekerheid de definitieve lijst bezorgd van de personen die hun inschakelingsuitkering op 1 januari 2015 verloren zijn.
- Mi-mars, l'ONEM du SPF Sécurité sociale a fourni la liste définitive des personnes qui ont perdu leur allocation d'insertion au 1er janvier 2015.

c) De provinciale lijst wordt aan de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg van de hoofdplaats van de provincie bezorgd. Hij stelt de definitieve lijst op.
c) La liste provinciale est transmise au président du tribunal de 1ère instance du chef-lieu de la province, sous la responsabilité de qui est établie la liste définitive des jurés.

Na onderzoek van de afwijkingsaanvragen en de eventueel ingediende bezwaren of opmerkingen neemt de Commissie een beslissing tot het vaststellen van de definitieve lijst, die via het secretariaat aan de Minister wordt bezorgd, binnen een termijn van 60 dagen na het verstrijken van de reactietermijn zoals bedoeld in het zesde lid.
Après examen des demandes de dérogation, objections ou remarques éventuellement introduites, la Commission prend une décision établissant la liste définitive, qui est transmise au Ministre par le secrétariat dans un délai de 60 jours après l'expiration du délai de réaction tel que visé à l'alinéa 6.

Hun namen staan eveneens vermeld in de definitieve lijst van individuele gevallen die aan China bezorgd zal worden tijdens de dialoog EU-China over de mensenrechten voorzien van 20 tot 24 september 2004 te Peking.
Leurs noms figurent sur la liste définitive des cas individuels qui sera remise à la Chine pendant le dialogue UE-Chine sur les droits de l'homme prévu du 20 au 24 septembre 2004 à Pékin.