Deze definitie strookt evenmin met de benadering van de Commissie ten aanzien van het toekomstige bestuur van de EU en een betere betrekking van de burgers bij het besluitvormingsproces.
Elle n'est pas conforme non plus à la démarche adoptée par la Commission en ce qui concerne la gouvernance de l'Union européenne à l'avenir et ne garantit pas une participation plus étroite des citoyens au processus de prise de décision.