Traduction de «deelt de selectiecommissie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

selectiecomité | selectiecommissie
comité de lecture

selectiecommissie
commission de sélection

Nationale selectiecommissie voor personeelsleden van niveau A van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour le personnel de niveau A de la police locale

Nationale selectiecommissie voor officieren van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour la sélection des officiers de la police locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na afloop van het gesprek en analyse van de kandidatuur, deelt de selectiecommissie de kandidaten in hetzij bij groep A "geschikt", hetzij bij groep B "niet geschikt".
Au terme de l'entretien et après analyse de leur candidature, la commission de sélection inscrit les candidats soit dans le groupe A "apte", soit dans le groupe B "pas apte".

" Na een vergelijking van de diploma's en de verdiensten van de kandidaten, deelt de selectiecommissie de kandidaten in hetzij in groep A « geschikt », hetzij in groep B « niet geschikt ».
" Après comparaison des titres et mérites des candidats, les candidats sont inscrits soit dans le groupe A « apte », soit dans le groupe B « pas apte ».

De afgevaardigd bestuurder van SELOR deelt de samenstelling van de selectiecommissie mee aan de Minister.
L'administrateur délégué du SELOR communique la composition de la commission de sélection au Ministre.

De selectiecommissie deelt de kandidaten in hetzij bij groep A "geschikt", hetzij bij groep B "niet geschikt".
La commission de sélection classe les candidats soit dans le groupe A « apte », soit dans le groupe B « pas apte ».

Na een vergelijking van de diploma's en de verdiensten van de kandidaten, deelt de selectiecommissie de kandidaten in hetzij in groep A " geschikt" , hetzij in groep B " niet geschikt" .
Après comparaison des titres et mérites des candidats, les candidats sont inscrits soit dans le groupe A " apte " , soit dans le groupe B " pas apte " .

In afwijking van artikel VI. II. 37, deelt de selectiecommissie haar gemotiveerd voorstel, bevattende de door haar geschikt bevonden kandidaten, in volgorde van geschiktheid, alsook alle kandidaturen en haar beoordeling hiervan, mee aan de minister.
Par dérogation à l'article VI. II. 37, la commission de sélection communique au ministre sa proposition motivée comprenant les candidats qu'elle estime aptes, dans l'ordre d'aptitude, ainsi que toutes les autres candidatures et l'évaluation de celles-ci.

De afgevaardigd bestuurder van Selor — Selectiebureau van de Federale Overheid — deelt de samenstelling van de selectiecommissie, met inbegrip van de plaatsvervangers, mee aan de minister bevoegd voor Ambtenarenzaken.
L'administrateur délégué du Selor — Bureau de sélection de l'Administration fédérale — communique la composition de la commission de sélection, en ce compris les suppléants, au ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions.

Na een vergelijking van de diploma's en de verdiensten van de kandidaten, deelt de selectiecommissie de kandidaten in hetzij in groep A « geschikt » hetzij in groep B « niet geschikt ».
Après comparaison des titres et mérites des candidats, les candidats sont inscrits soit dans le groupe A « apte », soit dans le groupe B « pas apte ».

De afgevaardigd bestuurder van Selor, deelt tot slot de samenstelling van de selectiecommissie, met inbegrip van de plaatsvervangers, mee aan de minister die bevoegd is voor Ambtenarenzaken.
L'administrateur délégué de Selor communique la composition de la commission de sélection, y compris les suppléants, au ministre de la Fonction publique.