Vertaling van "december 2012 wordt thouvenel sylvain " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 4 december 2012, wordt THOUVENEL Sylvain, gedomicilieerd Waterloose steenweg 671, bus 14, 1050 ELSENE erkend als Certificateur tertiaire, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 décembre 2012, THOUVENEL Sylvain, domicilié chaussée de Waterloo 671, bte 14, 1050 IXELLES a été agréé en tant que Certificateur tertiaire, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 15 januari 2014, die uitwerking hebben op 15 december 2012, worden Mevr. Aurélie Ledoux en de heer Sylvain Bourgeois in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêtés du secrétaire général du 15 janvier 2014 qui produisent leurs effets le 15 décembre 2012, Mme Aurélie Ledoux et M. Sylvain Bourgeois sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.