Traduction de «debatten zouden verhogen » (Néerlandais → Français) :

Hij kan zich terzake aansluiten bij de amendementen nrs. 5 en 11 van de heer Vandenberghe, die het elan van de debatten zouden verhogen, alsook de rol van de voorzitter in een positief daglicht plaatsen.
Il dit pouvoir souscrire à cet égard aux amendements nº 5 et 11 de M. Vandenberghe, dont la discussion pourrait mettre de l'animation dans les débats et permettrait de présenter le rôle du président sous un jour favorable.

Tegelijk hebben we besloten dat we meer tijd nodig hebben en dat we moeten nadenken over manieren die het aanwezigheidspercentage tijdens de belangrijkste debatten zouden doen kunnen verhogen.
Nous avons également conclu qu’il fallait plus de temps, et qu’il est nécessaire de réfléchir aux façons d’obtenir un meilleur taux de présence aux débats les plus importants.