Traduction de «de haute-sûre forêt » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Parc naturel Haute Sûre Forêt d'Anlier », gelegen Chemin du Moulin, 2, te 6630 Martelang, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».
Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Parc naturel Haute Sûre Forêt d'Anlier, située chemin du Moulin 2, à 6630 Martelange, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association locale ».

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Fauvillers, Léglise, Libramont-Chevigny, Martelange, Neufchâteau et Vaux-sur-Sûre wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34039- « Haute-Sûre ».
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34039 - " Haute-Sûre ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Fauvillers, Léglise, Libramont-Chevigny, Martelange, Neufchâteau et Vaux-sur-Sûre.

De Natura 2000-locatie BE34039 - « Haute-Sûre » beslaat een oppervlakte van 2889,19 ha.
Le site Natura 2000 BE34039 - « Haute-Sûre » couvre une superficie de 2889,19 ha.

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34039 - « Haute-Sûre » ressorteert onder de "Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Aarlen.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE34039 - « Haute-Sûre » dépend de la Commission de conservation d'Arlon.

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE34039- « Haute-Sûre » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE34039 - " Haute-Sûre " justifie pleinement sa désignation;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34039 - « Haute-Sûre »
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE34039 - " Haute-Sûre "

Begunstigde : Natuurpark " Haute-Sûre Forêt d'Anlier" ;
Bénéficiaire : Parc naturel Haute-Sûre Forêt d'Anlier;

Operator : Natuurpark van de " Haute-Sûre Forêt d'Anlier" ;
Opérateur : Parc naturel de la Haute-Sûre Forêt d'Anlier;

Operator : Natuurpark van de" Haute-Sûre Forêt d'Anlier" ;
Opérateur : Parc naturel de la Haute-Sûr Forêt d'Anlier;

Overwegende dat er geen Natura 2000-omtrek, biologisch waardevolle locatie of natuurreservaat gelegen zijn in een straal van minder dan één kilometer rondom de steengroeve; dat de gemeente Bastenaken als geheel deel uitmaakt van het natuurpark " Haute-Sûre - Forêt d'Anlier" ;
Considérant qu'il n'y a pas de périmètre Natura 2000, ni de site de grand intérêt biologique, ni de réserve naturelle, dans rayon de moins d'un kilomètre autour de la carrière; que l'ensemble de la commune de Bastogne fait partie du parc naturel " Haute-Sûre-Forêt d'Anlier" ;