Traduction de «dank u wel mevrouw merkel » (Néerlandais → Français) :

– (LT) Dank u wel, mevrouw de Voorzitter, en dank u wel, minister Malmström, voor uw antwoord.
– (LT) Merci, Madame la Présidente. Merci pour votre réponse, Madame la Ministre.

- Voorzitter, dank u wel mevrouw Merkel voor uw indrukwekkende toespraak.
- (NL) Monsieur le Président, merci, Mme Merkel pour votre discours impressionnant.

– (SK) Dank u voor de spreektijd en dank u wel, mevrouw Descamps, voor uw verslag, dat het digitaliseringsproces van bibliotheken in de Europese Unie verder helpt.
– (SK) Merci de me donner cette occasion de prendre la parole et merci à vous, Madame Descamps, pour ce rapport qui fait avancer le processus de numérisation des bibliothèques de l'Union européenne.

(DE) Dank u wel, mevrouw de bondskanselier Angela Merkel.
(DE) Merci, Madame la Chancelière Angela Merkel.

Dank u wel, bondskanselier Merkel. Het belangrijkst is dat duidelijk is geworden dat wij weer in Europa geloven en dat wij elkaar vertrouwen.
- Merci, Madame la Chancelière. Le plus important est qu’il est apparu clairement que nous croyons à nouveau dans l’Europe et que nous nous faisons mutuellement confiance, et cette confiance entre cette Assemblée et vous-même en qualité de représentante du Conseil européen a pris une ampleur incroyable au cours des dernières semaines.