Art. 70. § 1. In uitvoering van de artikels 7, § 3; 20, § 3 en 21, § 4, van de Ordonnantie en voor de beoordeling van de criteria voorzien in de artikelen 17, 18, 37 en 38, wint de Cel vergunningen, volgens de nadere regels die vastgelegd worden door deze titel, het advies in van drie deskundigen voordat enige beslissing met betrekking tot aanvraag tot door-, of uitvoer wordt genomen, in de volgende gevallen :
Art. 70. § 1 . En exécution des articles 7, § 3; 20, § 3 et 21, § 4, de l'Ordonnance, la Cellule licences recueille, selon les modalités fixées dans le présent titre, l'avis de trois experts pour l'appréciation des critères prévus par les articles 17, 18, 37 et 38 de l'Ordonnance préalablement à l'adoption de toute décision relative à une demande de transit ou d'exportation, dans les cas suivants :
