Vertaling van "daaronder vallende regionale " (Nederlands → Frans) :

De EU heeft een aantal instrumenten ontwikkeld voor de versterking van de economische, sociale en territoriale cohesie, waaronder met name het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en de daaronder vallende regelingen, zoals de Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises (Jeremie).
L’UE a élaboré toute une série d’instruments visant à renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale, en particulier le Fonds européen de développement régional (FEDER) et ses programmes tels que les ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises (Jeremie).

Vanuit het cohesiebeleid kunnen via de daaronder vallende regionale programma’s acties medegefinancierd worden voor diversificatie en ontwikkeling van plattelandsgebieden (innovatie in de KMO’s, informatietechnologieën, toegankelijkheid, enzovoorts), alsmede samenwerkingsacties, in het kader van de drie prioriteiten (“convergentie”, “regionale concurrentiekracht en werkgelegenheid” en “Europese territoriale samenwerking”).
Elle pourra cofinancer, par le biais de ses programmes régionaux, des actions de diversification et de développement des territoires ruraux (innovation dans les PME, technologies de l’information, accessibilité, etc..) ainsi que des actions de coopération, au sein de ses trois grands objectifs ("convergence", "compétitivité régionale et emploi", "coopération territoriale européenne").

In het kader van de controle op de tenuitvoerlegging van het communautair bestek voor Griekenland en de daaronder vallende operationele programma’s, en met name van het regionale operationele programma voor "Oost-Macedonië – Tracië" hebben de Griekse autoriteiten de Commissie herhaaldelijk op het hart gedrukt dat de medegefinancierde maatregelen gericht zijn op de uiteindelijke begunstigden ongeacht hun etnische achtergrond of religieuze overtuiging.
Dans le contexte du suivi de la mise en œuvre du cadre communautaire d’appui pour la Grèce et de ses programmes opérationnels, et en particulier du programme opérationnel régional pour la «Macédoine orientale - Thrace», la Commission a reçu à plusieurs reprises la garantie de la part des autorités grecques que les actions cofinancées s’adressaient aux bénéficiaires finaux, indépendamment de leur origine ethnique ou appartenance religieuse.