Vertaling van "daarom heb ik tegen het verslag catania gestemd " (Nederlands → Frans) :

Daarom heb ik tegen het verslag Catania gestemd.
C’est pourquoi j’ai voté contre le rapport Catania.

- (MT) Ik heb ook tegen het verslag Catania gestemd, omdat deze minstens drie keer verwijst naar abortus als een mensenrecht.
- (MT) J’ai également voté contre le rapport Catania, car il contient au moins trois références à l’avortement en tant que droit de l’homme.

Daarom heb ik tegen het verslag Coelho gestemd, omdat ik van mening ben dat het absoluut niet geschikt is voor mijn land.
C’est pourquoi j’ai voté contre le rapport Coelho, car j’ai le sentiment qu’il est tout à fait inopportun pour mon pays.

Het is tijd om de handrem te gebruiken, en daarom heb ik tegen het verslag-Roure gestemd.
Il faut que quelqu’un tire le frein, et c’est la raison pour laquelle j’ai voté contre le rapport de Mme Roure.

Daarom heb ik tegen het verslag-Goepel gestemd.
C’est pour cette raison que j’ai voté contre le rapport Goepel.