Vertaling van "daarin vermelde bedrijven " (Nederlands → Frans) :

Zo'n voorstel, alsook de volledige beperkte lijst, wordt aan alle daarin vermelde bedrijven, organisaties en instellingen toegezonden.
En pareil cas, cette proposition, ainsi que la liste restreinte complète, sont communiquées à toutes les sociétés, organisations et institutions qui figurent sur cette liste.

– gelet op het Europees Handvest voor Kleine Bedrijven van de Europese Raad van juni 2000 en met name de daarin vermelde actielijn 7 over risicokapitaal,
— vu la Charte européenne des petites entreprises, adoptée au Conseil européen de juin 2000, et notamment sa septième ligne d'action relative au capital-risque,

- gelet op het Europees Handvest voor Kleine Bedrijven van de Europese Raad van juni 2000 en met name de daarin vermelde actielijn 7 over risicokapitaal,
– vu la Charte européenne des petites entreprises, adoptée au Conseil européen de juin 2000, et notamment sa septième ligne d'action relative au capital-risque,

1. De lidstaten zien erop toe dat de bevoegde autoriteit een centraal register aanlegt van alle bedrijven van de houders die op hun grondgebied actief zijn; de vervoerders worden daarin niet vermeld.
1. Chaque État membre veille à ce que l'autorité compétente tienne un registre central de toutes les exploitations relatives aux détenteurs exerçant leur activité sur son territoire, à l'exception des transporteurs.