Traduction de «d'information socio-politiques onlangs » (Néerlandais → Français) :

- Subsidie aan het "Centre de recherche et d'information socio-politique (CRISP).
- Subvention au Centre de recherche et d'information socio-politique (CRISP)"

Om de balans van deze conferentie op te maken, is het interessant om te verwijzen naar een studie die het CRISP (Centre de recherche et d'information socio-politiques) onlangs publiceerde in zijn « Courrier Hebdomadaire » nrs. 1707-1708. Dit centrum is een goed waarnemer van het Belgische politieke leven en is erg objectief.
Pour faire le bilan de la conférence, il est intéressant de se référer à une étude intéressante que vient de publier le CRISP (Courrier hebdomadaire nº 1707-1708), ce dernier étant un observateur de la vie politique belge, auquel on reconnaît une grande objectivité.

Alle overheden tekenen samen voor 520 miljoen euro, zo berekende een recente studie van het Centre de recherche et d'information socio-politiques van de Université catholique de Louvain (CRISP).
Selon une récente étude du Centre de recherche et d'information socio-politiques de l'Université catholique de Louvain (CRISP), le montant global de l'aide publique est de 520 millions d'euros.

Het CRISP (Centre de recherche et d'information socio-politiques) toonde in een recente studie aan dat dit risico groter is in grotere kieskringen.
Or, comme le relevait le CRISP dans une étude récente, ce risque est plus important dans les grandes circonscriptions.

CENTRE DE RECHERCHE ET D'INFORMATION SOCIO-POLITIQUES – C R R I S P
CENTRE DE RECHERCHE ET D'INFORMATION SOCIO-POLITIQUES - " C R I S P "

- Subsidie aan het « Centre de recherche et d'information socio-politique (CRISP) » (centrum voor onderzoek en informatie op sociaal en politiek vlak).
- Subvention au Centre de recherche et d'information sociopolitique (C. R.I. S.P.);

- de heer Vincent de Coorebyter, directeur-generaal van het " Centre de recherche et d'information socio-politiques" te Brussel;
- M. Vincent de Coorebyter, directeur général du Centre de recherche et d'information socio-politiques à Bruxelles;

- Subsidie aan het « Centre de recherche et d'information socio-politique (CRISP) (centrum voor onderzoek en informatie op sociaal en politiek vlak).
- Subvention au Centre de recherche et d'information sociopolitique (C. R.I. S.P.);

- De heer Jean Blairon als werkend lid voor de vzw Réalisation Téléformation Animation, en De heer Vincent de Coorebyter als plaatsvervangend lid voor de vzw Centre de Recherche et d'Information Socio-Politiques;
- M. Jean Blairon comme membre effectif pour l'ASBL Réalisation Téléformation Animation, et M. Vincent de Coorebyter comme membre suppléant pour l'ASBL Centre de Recherche et d'Information socio-politiques;