Traduction de «d'indépendants en incapacité de travail » (Néerlandais → Français) :

Question orale de M. Jan Steverlynck au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la réintégration d'indépendants en incapacité de travail par l'exercice d'une activité professionnelle limitée» (nº 3-1496)
Mondelinge vraag van de heer Jan Steverlynck aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de reïntegratie van arbeidsongeschikte zelfstandigen via een beperkte beroepsbezigheid» (nr. 3-1496)

Je m’interroge sur l’indépendance des fonctionnaires du ministère du travail, de la famille et des affaires sociales de Slovénie qui doivent assumer le rôle d’autorité de certification pour le contrôle de ces dépenses.
Je m’interroge sur l’indépendance des fonctionnaires du ministère du travail, de la famille et des affaires sociales de Slovénie qui doivent assumer le rôle d’autorité de certification pour le contrôle de ces dépenses.

Art. 6. In de Franse tekst van artikel 14, b) van hetzelfde besluit wordt het woord « temporaire » ingevoegd tussen de woorden « incapacité » en « de travail ».
Art. 6. Dans le texte français de l'article 14, b) du même arrêté, le mot « temporaire » est inséré entre les mots « incapacité » et « de travail ».