Traduction de «d'hoppe » (Néerlandais → Français) :

Overwegende de e-mail van 7 november 2017 van de heer Gino HOPPE, ACOD, waarin wordt meegedeeld dat Mevrouw Daniella MANCA de functie van assessor, zetelend in de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, niet meer uitoefent;
Considérant le courriel du 7 novembre 2017 de Monsieur Gino HOPPE, de la CGSP, informant que Madame Daniella MANCA n'exerce plus la fonction d'assesseur effectif au sein de la Chambre de Recours départementale, section d'expression néerlandaise ;

- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van lid van hetzelfde Beheerscomité van de Sociale Maribel van de Overheidssector, de heer Guido RASSCHAERT, ter vervanging van de heer Gino HOPPE, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre du même Comité de gestion du Maribel Social du secteur public, Monsieur Guido RASSCHAERT, en remplacement de Monsieur Gino HOPPE, dont il achèvera le mandat.

- wordt aan de heer Gino HOPPE eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Social Maribel van de Overheidssector, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie;
- est accordée à Monsieur Gino HOPPE, démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion du Maribel Social du secteur public, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs;

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017, is de heer VAN HOPPE Frans benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer MICHIELSEN Franciscus wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 30 mars 2017, Monsieur VAN HOPPE Frans est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur MICHIELSEN Franciscus dont il achèvera le mandat.

Het gehucht D'Hoppe bleef bij Henegouwen en dit . omwille van de investeringen die Vloesberg in de toeristische infrastructuur van D'Hoppe had gedaan !
Le hameau de La Houppe est resté en Hainaut, et ce.en raison des investissements que la commune de Flobecq avait faits dans l'infrastructure touristique de La Houppe !

Het gehucht D'Hoppe bleef bij Henegouwen en dit . omwille van de investeringen die Vloesberg in de toeristische infrastructuur van D'Hoppe had gedaan !
Le hameau de La Houppe est resté en Hainaut, et ce .en raison des investissements que la commune de Flobecq avait faits dans l'infrastructure touristique de La Houppe !

Het gehucht D'Hoppe bleef bij Henegouwen en dit .omwille van de investeringen die Vloesberg in de toeristische infrastructuur van D'Hoppe had gedaan !
Le hameau de La Houppe est resté en Hainaut, et ce .en raison des investissements que la commune de Flobecq avait faits dans l'infrastructure touristique de La Houppe !

Overwegende de e-mail van 11 april 2012 van de heer Gino HOPPE, Federaal secretaris voor de ACOD, betreffende het voorstel van aanwijzing van een plaatsvervangend assessor, zetelend in de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep;
Considérant le courriel du 11 avril 2012 par M. Gino HOPPE, Secrétaire fédéral pour la CGSP, concernant la proposition de désignation d'un assesseur suppléant, siégeant à la Chambre de recours départementale, section d'expression néerlandaise;