Overwegende het ministerieel besluit van 30 augustus 2012 houdende aanstelling van de leden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en houdende verlenging van het mandaat van de heer William D'Haeseleer als wetenschappelijk lid;
Considérant l'arrêté ministériel du 30 août 2012 portant désignation des membres du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire renouvelant le mandat de membre scientifique de M. William D'Haeseleer;