Vertaling van "d'euros en juin dernier " (Nederlands → Frans) :

Comme vous le savez, l'Union européenne a pris l'engagement de faire un apport supplémentaire de 1,3 milliard d'euros en juin dernier pour ce projet crucial pour notre sécurité.
Comme vous le savez, l’Union européenne a pris l’engagement de faire un apport supplémentaire de 1,3 milliard d’euros en juin dernier pour ce projet crucial pour notre sécurité.

« 3°) au dernier alinéa, le montant de " 32,82 euros" est remplacé par le montant de " 33,48 euros" ».
3°) au dernier alinéa, le montant de " 32,82 euros" est remplacé par le montant de " 33,48 euros" .

Une déclaration de l'Union européenne, publiée en juin dernier, a appelé l'Iran à respecter la liberté d'expression, à respecter le droit à un procès équitable et à cesser toute discrimination contre les minorités religieuses et ethniques ainsi qu'envers les femmes.
Une déclaration de l’Union européenne, publiée en juin dernier, a appelé l’Iran à respecter la liberté d’expression, à respecter le droit à un procès équitable et à cesser toute discrimination contre les minorités religieuses et ethniques ainsi qu’envers les femmes.

– J'ai soutenu le vote du Parlement européen qui a approuvé, ce mardi 14 décembre 2010, le déblocage de 35,6 millions d'euros pour la France, dont le littoral atlantique a été en partie dévasté par la tempête Xynthia en février dernier.
– J’ai soutenu le vote du Parlement européen qui a approuvé, ce mardi 14 décembre 2010, le déblocage de 35,6 millions d’euros pour la France, dont le littoral atlantique a été en partie dévasté par la tempête Xynthia en février dernier.

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Selon le journal "De Morgen" le 23 juin 2010, le nombre de vols de cuivre sur le réseau ferroviaire aurait à nouveau augmenté de façon spectaculaire ces derniers mois.
Selon le journal "De Morgen" le 23 juin 2010, le nombre de vols de cuivre sur le réseau ferroviaire aurait à nouveau augmenté de façon spectaculaire ces derniers mois.

Décision du Bureau du 18 juin 1975, modifiée en dernier lieu par la décision du Bureau du 3 avril 1990.
Décision du Bureau du 18 juin 1975, modifiée en dernier lieu par la décision du Bureau du 3 avril 1990.

Décision du Bureau du 12 juin 1990, modifiée en dernier lieu par les décisions du Bureau du 20 septembre 2000.
Décision du Bureau du 12 juin 1990, modifiée en dernier lieu par les décisions du Bureau du 20 septembre 2000.

Gelet op de wet van 26 juin 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden zoals bepaald in artikel 78 van de Grondwet;
Vu la loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution;

Wat het artikel in La Dernière Heure betreft, kan ik u mededelen dat de federale gerechtelijke politie in Brussel geen noemenswaardige toename van vervalste biljetten van 50 euro heeft vastgesteld.
Par rapport à l'article publié par La Dernière Heure, la police judiciaire fédérale n'a pas observé de hausse spectaculaire d'émission de faux billets de 50 euros à Bruxelles.

Volgens een persbericht van 11 januari 2008 (La Dernière Heure, 11 januari 2008, " Records d'amendes" (recordaantal boeten), M. Ka, blz. 15), heeft de Belgische Staat een bedrag van 200 miljoen euro geïnd in het kader van de onmiddellijke inning die werd voorgesteld aan automobilisten die in ons land werden bekeurd.
Selon la presse du 11 janvier 2008 (La Dernière Heure, 11 janvier 2008, " Records d'amendes" , M. Ka, page 15), l'Etat belge a récolté une somme de 200 millions d'euros liés à la perception immédiate qui a été adressée aux automobilistes circulant en Belgique.