Dit is essentieel, wil men een einde maken aan het thans bestaande democratisch deficit (cf. Freixes Sanjuan, T., Droits fondamentaux, égalité entre femmes et hommes, citoyenneté et droits économiques et sociaux , Quaderns de Treball, nr. 5, Centre d'Estudis de Drets Humans, Universitat Antonoma de Barcelona, 1995, 12).
Il s'agit là d'une condition essentielle pour éliminer le déficit démocratique actuel (cf. Freixes Sanjuan, T., Droits fondamentaux, égalité entre femmes et hommes, citoyenneté et droits économiques et sociaux , Quaderns de Treball, nº 5, Centre d'Estudis de Drets Humans, Universitat Autonoma de Barcelona, 1995, 12).
