Vertaling van "d'assurance complémentaire deze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complementaire current mode logic | complementaire onverzadigde logica
circuit logique complémentaire à commutation de courant

complementaire niet OF poort | complementaire NOR functie
porte complémentaire NON-OU

Crisis bij de Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'

aanvullende financiering [ complementaire financiering ]
financement complémentaire

complementair mechanisme
mécanisme complémentaire aux échanges [ certificat MCE | MCE ]

complementaire en alternatieve geneeskunde
médecine complémentaire et alternative

holistisch gezondheidstherapeut | integraal therapeute | aromatherapeut | complementair therapeut
praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle

complementair | aanvullend
complémentaire | additionnel

complementair belang
intérêt complémentaire

kwaliteitscontroleprocedures | QA-procedures | procedures voor kwaliteitscontrole | procedures voor quality-assurance
procédures d’assurance qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het 'Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile de Verviers' - vervanging van overeenkomst nummer 095605 van 11/05/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/08/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134046/CO/1200100.
- objet : modification et coordination des statuts du Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile de Verviers - remplacement de la convention numéro 095605 du 11/05/2009 - durée de validité : à partir du 01/08/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134046/CO/1200100.

Renchon, Le régime successoral des assurances sur la vie à la lumière complémentaire de l'arrêt du 16 décembre 2010 de la Cour constitutionnelle, Journal des Tribunaux, 2012, blz. 151 nr. 35).
Renchon, Le régime successoral des assurances sur la vie à la lumière complémentaire de l'arrêt du 16 décembre 2010 de la Cour constitutionnelle, Journal des Tribunaux, 2012, p. 151, nº 35).

- onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het " Fonds d'assurance complémentaire"
- objet : modification et coordination des statuts du Fonds d'assurance complémentaire

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 26 september 2006, gesloten in het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers, betreffende de wijziging en de coördinatie van de statuten van het sociaal fonds genaamd " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile de Verviers" op datum van 1 januari 2005.
Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 26 septembre 2006, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, concernant la modification et la coordination des statuts du fonds social dénommé " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile de Verviers" à la date du 1 janvier 2005.

9 SEPTEMBER 2008. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 september 2006, gesloten in het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers, betreffende de wijziging en de coördinatie van de statuten van het sociaal fonds genaamd " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile de Verviers" op datum van 1 januari 2005 (1)
9 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 26 septembre 2006, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, concernant la modification et la coordination, des statuts du fonds social dénommé " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile de Verviers" à la date du 1 janvier 2005 (1)

Art. 20. De hoogte van de driemaandelijks verschuldigde bijdrage door alle werkgevers onderworpen aan het " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" , waarvan sprake in artikel 35 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 maart 1988, gesloten in het vroegere Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers, tot hervorming van de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid, genaamd : " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" wordt sedert 1999 vastgesteld op 12,81 pct.
Art. 20. Le taux de la cotisation due trimestriellement par l'ensemble des employeurs assujettis au " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" dont question à l'article 35 de la convention collective de travail du 7 mars 1988, conclue au sein de l'ancienne Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, réformant les statuts du fonds de sécurité d'existence dénommé : " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" est fixé depuis 1999 à 12,81 p.c.

Art. 20. De hoogte van de driemaandelijks verschuldigde bijdrage door alle werkgevers onderworpen aan het " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" , waarvan sprake in artikel 35 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 maart 1988, gesloten in het vroegere Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers, tot hervorming van de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid, genaamd " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" , wordt verminderd met 0,63 pct. en wordt dus vanaf 2003 vastgesteld op 12,18 pct. in plaats van 12,81 pct.
Art. 20. Le taux de la cotisation due trimestriellement par l'ensemble des employeurs assujettis au " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" dont question à l'article 35 de la convention collective de travail du 7 mars 1988, conclue au sein de l'ancienne Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, réformant les statuts du fonds de sécurité d'existence dénommé " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" est diminué de 0,63 p.c. et passe donc de 12,81 p.c. à 12,18 p.c. à partir de 2003.