Vertaling van "d'assistance technique " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistent acceptant | assistent-acceptant levensverzekeringen | assistent-acceptant | assistent-acceptant verzekeringen
experte risques en assurances | expert risques en assurances | expert risques en assurances/experte risques en assurances

assistent diëtist | assistent van een diëtist | assistent-diëtist | assistente van een diëtist
technicien en diététique | technicien en diététique/technicienne en diététique | technicienne en diététique

assistent-bottenkraker | assistent-kraker | assistent-chiropractor | assistente chiropractor
assistant chiropraticienne | assistante ostéopathe | assistant chiropracteur/assistante chiropracteur | assistante chiropracteur

assistent-directeur O&T | assistent-directeur onderzoek en technologie
directeur adjoint Recherche et technologie

assistent in opleiding | assistent onderzoeker | AIO [Abbr.]
allocataire de recherche | assistant de recherche

assistent-geneesher | geneesher-assistent
médecin assistant

medisch assistent
assistant médical

laser assisted in situ keratomileusis
kératomileusis in situ par laser

farmaceutisch assistent
assistant pharmaceutique

ontwerpautomatisering [ computer-assisted design ]
conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vergelijkende selectie van Franstalige « assistants techniques électricité » De vergelijkende selectie van Franstalige " assistants techniques électricité" (m/v) (niveau C), voor de Ministerie van de Franse Gemeenschap (AFC14012), werd afgesloten op 5 mei 2015.
Sélection comparative d'assistants techniques francophones La sélection comparative d'assistants techniques « électricité » (m/f) (niveau C), francophones, pour la Communauté française (AFC14012), a été clôturée le 5 mai 2015.

Vergelijkende selectie van Franstalige assistants techniques « Chauffage » De vergelijkende selectie van Franstalige assistants techniques « Chauffage » (m/v) (niveau C) voor de Ministerie van de Franse Gemeenschap (AFC14014), werd afgesloten op 24 maart 2015.
Sélection comparative d'assistants techniques « Chauffage », francophones La sélection comparative d'assistants techniques « Chauffage » (m/f) (niveau C), francophones, pour la Communauté française (AFC14014), a été clôturée le 24 mars 2015.

- Uitslagen Vergelijkende selectie van Franstalige assistants techniques « Construction » De vergelijkende selectie van Franstalige assistants techniques « Construction » (m/v) (niveau C), voor de Ministerie van de Franse Gemeenschap (AFC14013), werd afgesloten op 14 april 2015.
- Résultats Sélection comparative d'assistants techniques « Construction », francophones, « Construction » La sélection comparative d'assistants techniques « Construction » (m/f) (niveau C), francophones, pour la Communauté française (AFC14013), a été clôturée le 14 avril 2015.

Het project "Assistance technique à la Côte d'Ivoire pour l'application des exigences minimums du Processus de Kimberle " uitgevoerd door het Antwerp World Diamond Centre (AWDC) werd ten belope van 80.000 euros gesubsidieerd op het budget 'Vredesopbouw' en meer bepaald vanuit de algemene uitgavenbegroting van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking voor het begrotingsjaar 2014, organisatieafdeling 53, activiteitenprogramma 41, basisallocatie 35 40 02.
Le projet "Assistance technique à la Côte d'Ivoire pour l'application des exigences minimums du Processus de Kimberley" conçu par l'Antwerp World Diamond Centre (AWDC) a reçu des subventions à hauteur de 80.000 euros du budget alloué à la construction de la paix, plus précisément du budget général des dépenses des Affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération au développement de l'année budgétaire 2014, Département Organisation 53, programme d'activités 41, allocation de base 35 40 02.

Vergelijkende selectie van Franstalige assistants techniques « Construction » (m/v) (niveau 2) voor het Ministerie van de Franse Gemeenschap (AFC14014)
Sélection comparative d'assistants techniques « Electricité » (m/f) (niveau 2), francophones, pour le Ministère de la Communauté française (AFC14014)

Vergelijkende selectie van Franstalige assistants techniques « Construction » (m/v) (niveau 2) voor het Ministerie van de Franse Gemeenschap (AFC14013)
Sélection comparative d'assistants techniques « Construction » (m/f) (niveau 2), francophones, pour le Ministère de la Communauté française (AFC14013)

In bijlage bevindt zich een overzicht van de bestemmingen van het bedrag van 1 miljoen euro toegekend aan BIO met het oog op de « financement des programmes d'assistance technique ».
En annexe se trouve un aperçu des affectations du montant d'un million d'euros, alloué à BIO en vue du financement des programmes assistance technique.

In artikel 14 van dat verdrag wordt gesteld : « The use of techniques of medically assisted procreation shall not be allowed for the purpose of choosing a future child's sex, except where serious hereditary sex-related disease is to be avoided ».
L'article 14 de cette convention dispose que l'utilisation des techniques d'assistance médicale à la procréation n'est pas admise pour choisir le sexe de l'enfant à naître, sauf en vue d'éviter une maladie héréditaire grave liée au sexe.

Ook is de levering mogelijk `aux fournitures de matériel militaire non létal destiné exclusivement à un usage humanitaire ou de protection, ainsi qu'à l'assistance technique et à la formation connexes, dont le Comité aura reçu notification à l'avance conformément à l'article 8 de la résolution 1533'.
L'autorisation est aussi accordée « aux fournitures de matériel militaire non létal destiné exclusivement à un usage humanitaire ou de protection, ainsi qu'à l'assistance technique et à la formation connexes, dont le Comité aura reçu notification à l'avance conformément à l'article 8 de la résolution 1533 ».