Traduction de «culturele aangelegenheden bevorderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Gemeenschappelijke Culturele Aangelegenheden
Affaires Culturelles Communes

Federale dienst voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden | DWTC [Abbr.]
Service fédéral des affaires scientifiques, techniques et culturelles | SSTC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2004, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2004, wordt Mevr. Putzeijs, Marie-Aline, geboren op 18 maart 1957, bevorderd tot adjunct-adviseur door verhoging in graad in het Frans kader van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden.
Par arrêté royal du 16 mai 2004, qui produit ses effets le 1 avril 2004, Mme Putzeijs, Marie-Aline, née le 18 mars 1957, est promue par avancement de grade au grade de conseiller adjoint dans le cadre français des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles.

Conform de bepalingen van het ministerieel besluit van 26 juni 1998 tot vaststelling van sommige bijzondere bepalingen om, binnen de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden, de uitvoering te waarborgen van het statuut van het rijkspersoneel, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 30 september 1998, kunnen alleen de ambtenaren van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden die titularis zijn van de graad van adviseur of van vertaler-directeur (VL) door verhoging in graad bevorderd worden tot de graad van adviseur-generaal, die niet toegankelijk is door graadverandering.
Conformément aux dispositions de l'arrêté ministériel du 26 juin 1998 fixant certaines dispositions particulières en vue d'assurer, au sein des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles, l'exécution du statut des agents de l'Etat, modifié par l'arrêté ministériel du 30 septembre 1998, seuls les agents des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles qui sont titulaires du grade de conseiller ou de traducteur-directeur (CP) peuvent être promus par avancement de grade au grade de conseiller général, qui n'est pas accessible par changement de grade.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 1998 wordt Mevr. Desmeth, Monnik, adviseur voor wetenschapsaangelegenheden bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, bevorderd door verhoging in graad tot adviseur-generaal voor wetenschapsaangelegenheden in het tweetalig kader, met ingang van 1 januari 1998.
Par arrêté royal du 5 juin 1998, Mme Desmeth, Monnik, conseiller aux affaires scientifiques aux Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, est promue par avancement de grade au grade de conseiller général aux affaires scientifiques dans le cadre bilingue, à partir du 1er janvier 1998.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 1998 wordt Mevr. Moens, Nadine, adjunct-adviseur bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, bevorderd door verhoging in graad tot adviseur, met ingang van 1 januari 1998.
Par arrêté royal du 5 juin 1998, Mme Moens, Nadine, conseiller adjoint aux Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, est promue par avancement de grade au grade de conseiller, à partir du 1er janvier 1998.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 1997 wordt de heer Nelis, Jan, adjunct-adviseur bij de Diensten van de Eerste-Minister, Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, bevorderd door verhoging in graad, tot adviseur, met ingang van 1 april 1997.
Par arrêté royal du 22 mai 1997, M. Nelis, Jan, conseiller adjoint aux Services du Premier Ministre, Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, est promu, par avancement de grade, au grade de conseiller à partir du 1er avril 1997.