Na de afsluiting van het openbaar onderzoek wint de Regering nog het advies in van de Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening en van de Waalse Milieuraad voor de Duurzame Ontwikkeling alvorens het plan van de CTI's definitief vast te stellen.
Après la clôture de l'enquête publique, le Gouvernement recueille encore l'avis de la Commission régionale de l'aménagement du territoire et du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable avant d'arrêter définitivement le plan des C. E.T.