Traduction de «cruise tours » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cruiseschip | schip voor cruises | schip voor de toeristenreizen
bateau de croisière | crusier | navire de croisière | paquebot de croisière

( cruise )
croisière

ACC | Adaptive Cruise Control
régulateur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse et d'espacement | RVE

tour de lit
bedgordijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We zien maar al te vaak, bij voorbeeld bij all-inreizen of cruise tours, dat toerisme wel iets aan de lokale economieën onttrekt, maar er niet veel voor teruggeeft.
Dans de trop nombreux domaines, dont les voyages à forfait et les croisières organisées, le tourisme tire parti des économies locales sans leur rapporter grand-chose.

- Bijlagen 0000/2003-1 Standpunten van de beroepsorganisaties over cruise control : FEBIAC, IBSR, FEBETRA, SAV, TOURING, ASSURALIA, FBBA 51K0138003 Blz : 40-63
- Annexes 0000/2003-1 Positions des organisations professionnelles concernant le régulateur de vitesse de croisière : FEBIAC, IBSR, FEBETRA, SAV, TOURING, ASSURALIA, FBBA 51K0138003 Page(s) : 40-63

De persoon die dergelijke cruises organiseert en daarvoor op derden-dienstverrichters beroep doet, dient dan ook als reisbureau of zogenaamde «tour-operator» te worden aangemerkt.
La personne qui organise de telles croisières et qui, pour cela, fait appel à des sous-traitants doit donc être considérée comme une agence de voyages ou un «tour opérateur».