Wat betreft de aanschaf van nevendiensten, slaat de analyse van de CREG: - enerzijds op de hoeveelheden die moeten worden aangekocht door de netbeheerder: overeenkomstig het technisch reglement, moeten de methodologie om deze hoeveelheden te bepalen alsook het resultaat van zijn toepassing door de CREG worden goedgekeurd; - anderzijds op de economische voorwaarden waaronder deze aankopen worden gedaan: de analyse van de CREG slaat hoofdzakelijk op het representatief karakter van de overwogen prijzen.
En ce qui concerne les achats de services auxiliaires, l'analyse de la CREG porte: - d'une part, sur les quantités à acheter par le gestionnaire de réseau: conformément au règlement technique, la méthodologie de détermination de ces quantités ainsi que le résultat de son application font l'objet de l'approbation de la CREG; - d'autre part, sur les conditions économiques dans lesquelles ces achats sont effectuées: l'analyse de la CREG porte essentiellement sur le caractère représentatif des prix envisagés.
