Traduction de «coördinatie rechtstreeks invloed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt
dispositions qui ont une incidence directe sur l'établissement ou le fonctionnement du marché intérieur | les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de interne coördinatie in de lidstaten het exclusieve domein van de regeringen is en moet blijven, heeft een doeltreffende coördinatie rechtstreeks invloed op het functioneren en de coherentie van de raad.
Si les mécanismes de coordination interne dans les États membres relèvent et doivent continuer à relever de la compétence exclusive de chaque État membre, il n'en reste pas moins que l'efficacité de ces mécanismes a une incidence directe sur le fonctionnement du conseil et sur la cohérence de ses travaux.

4. roept de Commissie op te streven naar betrokkenheid van de EU wat betreft het beschikbaar stellen van middelen, capaciteiten en coördinatie bij rampen die binnen de EU plaatsvinden en die rechtstreeks van invloed zijn op haar burgers, en dus haar belastingbetalers;
4. demande à la Commission de veiller à ce que l'Union européenne s’implique en engageant ses ressources, ses capacités et ses moyens de coordination pour remédier aux catastrophes se produisant sur son territoire et affectant directement ses citoyens et, partant, les contribuables de l'Union européenne;

Hoewel de interne coördinatie in de lidstaten het exclusieve domein van de regeringen is en moet blijven, heeft een doeltreffende coördinatie rechtstreeks invloed op het functioneren en de coherentie van de Raad.
Si les mécanismes de coordination interne dans les Etats membres relèvent et doivent continuer à relever de la compétence exclusive de chaque Etat membre, il n'en reste pas moins que l'efficacité de ces mécanismes a une incidence directe sur le fonctionnement du Conseil et sur la cohérence de ses travaux.