Vertaling van "cornet d'elzius dienen " (Nederlands → Frans) :

De heer Monfils en mevrouw Cornet d'Elzius dienen een subamendement op amendement nr. 80 (amendement nr. 96) in om personen met een onzekere status op te nemen in de lijst van de uitgesloten personen.
M. Monfils et Mme Cornet d'Elzius déposent un sous-amendement à l'amendement nº 80 (amendement nº 96) afin d'inclure les personnes ayant un statut précaire dans la liste de personnes exclues.

De heer Monfils en mevrouw Cornet d'Elzius dienen een subamendement op amendement nr. 3 (amendement nr. 98) van de heer Lozie in, om hierin dezelfde categorieën van uitgesloten personen op te nemen als in amendement nr. 80.
M. Monfils et Mme Cornet d'Elzius déposent un sous-amendement (amendement nº 98) à l'amendement nº 3 de M. Lozie afin d'y faire figurer les mêmes catégories de personnes exclues qu'à l'amendement nº 80.

De heer Monfils en mevrouw Cornet d'Elzius dienen een amendement in tot invoeging van een nieuw artikel 7bis (amendement nr. 82).
M. Monfils et Mme Cornet d'Elzius déposent un amendement visant à insérer un article 7bis nouveau (amendement nº 82).

De heer De Decker en mevrouw Cornet d'Elzius dienen drie amendementen in om een artikel te doen vervallen (1).
M. De Decker et Mme Cornet d'Elzius déposent trois amendements visant à supprimer un article (1).

De heer Foret en mevrouw Cornet d'Elzius dienen een amendement in (nr. 9) dat ertoe strekt de termijn voor de indiening van de financiële verslagen te verlengen met 60 dagen teneinde de revisoren in staat te stellen de geconsolideerde balansen te controleren.
M. Foret et Mme Cornet d'Elzius ont déposé un amendement (nº 9) tendant à prolonger de 60 jours le délai prévu pour le dépôt des rapports financiers, afin de permettre aux réviseurs de contrôler les bilans consolidés.