Het Comité is ook van oordeel dat de Conventie enkele interessante denksporen heeft uitgewerkt, zelfs al zijn ze voor sommige leden nog veel te vaag en zo algemeen dat ze geen concrete invloed kunnen hebben.
Il a également été considéré que la Convention a ébauché des pistes intéressantes, mais pour certains membres d'une manière trop vague et tellement générale qu'elles n'auraient aucune efficacité concrète.
